Фестиваль голландского кино "DUTCH PUNCH" Фестиваль голландского кино "DUTCH PUNCH"

ПРОГРАММЫ: 1ч. КОЛЛЕКЦИЯ FILMBANK - экспериментальное короткометражное кино из коллекции главного кинодистрибьютора Голландии 2ч. РЕТРОСПЕКТИВА - мастеров экспериментального кино Франса Зварчеса и Паула де Ноойера 3ч. АНИМАЦИЯ KLIK! - программа амстердамского анимационного фестиваля – новинки голландской анимации 4ч. РОТТЕРДАМ - поэтические, экспериментальные и анимационные короткометражные фильмы из Роттердама 5ч. РЕЖИССЕР В ФОКУСЕ - Марта Колбурн 10 вересня, четвер 19-40 Фест. DUTCH PUNCH. 1 частина. 73 хв. (Зала «Кіноман») 21-40 Фест. DUTCH PUNCH. 2 частина. 78 хв. (Зала «Аншлаг») 11 вересня, п’ятниця 20-00 Фест. DUTCH PUNCH. 3 частина. 87 хв. (Зала «Аншлаг») 21-40 Фест. DUTCH PUNCH. 4 частина. 85 хв. (Зала «Аншлаг») 12 вересня, субота 15-10 Фест. DUTCH PUNCH. 5 частина. 60 хв. (Зала «Аншлаг») 16-40 Фест. DUTCH PUNCH. 1 частина. 78 хв. (Зала «Аншлаг») 20-15 Фест. DUTCH PUNCH. 2 частина. 60 хв. (Зала «Аншлаг») 13 вересня, неділя 15-10 Фест. DUTCH PUNCH. 3 частина. 87 хв. (Зала «Аншлаг») 16-50 Фест. DUTCH PUNCH. 4 частина. 85 хв. (Зала «Аншлаг») 20-15 Фест. DUTCH PUNCH. 5 частина. 60 хв. (Зала «Аншлаг») Этот новый для Украины проект впервые познакомит публику с голландским современным киноискусством, до этого не представленным в стране. Голландия — страна давних традиций экспериментального кино, и современные голландские режиссеры с успехом продолжают развивать национальное киноискусство. Такие имена как Йорис Ивенс (Joris Ivens) и Йохан ван дер Кейкен (Johan van der Keuken) стали известны всему миру. Фестиваль Dutch Puhcn представляет несколько программ экспериментального кино и видеоарта, составленных как из современных работ, так и из кинофильмов, которые станут экскурсом в историю голландской экспериментальной кинематографии. Компания Filmbank — главный дистрибьютор голландского экспериментального кино за рубежом. Большинство экспериментальных кинокартин можно увидеть только на кинофестивалях, но Filmbank специально отбирает фильмы для показа в обычных кинотеатрах для широкой аудитории. Фильмы, которые будут показаны в рамках кинопрограммы голландских режиссеров — очень личные и искренние работы, которые прославляют современное киноискусство. 1ч. РОТТЕРДАМ, 85 мин ПОЭТИЧЕСКИЕ, ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ И АНИМАЦИОННЫЕ КОРОТКОМЕТРАЖНЫЕ ФИЛЬМЫ ИЗ РОТТЕРДАМА Подборка короткометражных фильмов роттердамских режиссеров-фестивальщиков включает фильмы совершенно разной направленности: одни из них очень серьёзны донельзя, другие – смешны до умопомрачения. Если вы окунуться в атмосферу современного Роттердама – города-фестиваля – вам сюда. ОТКРЫТИЕ / OPENING NIGHT Режиссер: Тим Лайендеккер | 2009 | 5 мин И голос произнес: «Надежда может существовать в разных формах, но сегодня ты один» НАБЛЮДАТЕЛЬ / DE WACHTER Режиссеры: Андре Шреудерс, Ханке Кляй | 2003 | 25 мин Поэтический портрет Lage Erfbrug - маленького моста в Роттердаме. О значении незначительной достопримечательности. Люди проходят мимо, ждут, волнуются, молчат, смотрят, видят. Мир глазами моста. МАНИФЕСТ СВОБОДНОГО ПАДЕНИЯ / MANIFESTO FOR A FREE FALL Режиссер: Андре Шреудерс | 2006 | 12 мин Двуглавый монстр скуки и страха смерти практически бессмертен. Но победить его можно, утверждают экстремальщики. Bungee jumping – один из способов. В живописных горах лирический герой читает одинокому горному козлу проповедь о том, что свободное падение – единственная возможность спасения. ВНУТРЕННЯЯ МАШИНА / INNER MACHINE Режиссер: Михил ван Бакел | 2007 | 3 мин Визуальное стихотворение об относительности времени. TROTTADAM - DIE TROTTAS | 2006 | 11 мин Две женщины в Роттердаме, городе, который они выбрали для свадьбы. Их личный подход к традиционному ритуалу бросает вызов установленным стереотипам. Искусственно созданная атмосфера двадцатых годов совмещается с пародией на современность. КОГДА МЫ БУДЕМ БОЛЬШИМИ / WHEN WE ARE BIG Режиссер: Евелина Кетеррингс | 2006 | 7 мин Волнующая элегия о потере детской невинности. Интеллектуальное кино о преступлении страсти, вечной любви, уходе юности или просто абстрактное сюрреалистическое изображение девочки в комнате, затопленной водой, её поза – поза человека скованного новыми мыслями. ХАРАШОВ / HARRACHOV Режиссеры: Йоост Ван Вейн, Матт Халс | 2006 | 10 мин Комбинируя живое действие, мультипликацию на основе стоп-кадра и кинетическое моделирование, фильм исследует магическую силу, которая, как черная дыра или очень мощный электромагнит, действует на больших расстояниях и которую невозможно преодолеть. Эта сила притягивает и поглощает объекты и материалы. ГОРЯЩАЯ НЕВЕСТА / HET BRANDENDE BRUIDJE Режиссер: Евелина Кетеррингс | 2003 | 5 мин Работа, в которой запечатлены стремления к мистике, а может просто физические упражнения. Невеста прыгает так, будто нет ни прошлого, ни будущего. Только постоянство этого момента для героини. Зрителя преследует один вопрос: что это значит? ТЫ СКОРМИШЬ МЕНЯ КРОКОДИЛАМ / WIL JE ME VOEREN AAN DE KROKODILLEN Режиссер: Манон Бовенкерк | 2009 | 3 мин Музыкальное видео к песне 'Wil je me voeren aan de krokodillen' ('Скорми меня крокодилам') группы Goslink 2ч. РЕТРОСПЕКТИВА, 78 мин Мастера голландского экспериментального кино Франс Зварчес и Паул де Ноойер ФРАНС ЗВАРЧЕС (1927) - режиссёр, музыкант, мастер по изготовлению скрипок, чертёжник, художник и скульптор. С 1968 года активно занимается кинематографом, режиссёрской деятельностью, а также преподаёт в "Свободной Академии" в Гааге и в Академии Ритфельда в Амстердаме. В фильмах Франса перед зрителем разворачивается сценическое действие: актёры играют в костюмах и гриме. Отношения между полами, жестокость, нервное напряжение, сила и бессилие - вот спектр проблем, которые затрагивает режиссёр в своих фильмах. Стирается грань между беспощадным злом и добром. Блестящая работа кинооператора полностью уводит от реальности в её обычном понимании, но сосредотачивает внимание на личном, часто беспокойном переживании. ПАУЛ ДЕ НООЙЕР (1947) в своих фотографиях, постановках, композициях и короткометражных мультипликационных фильмах использует точечный метод съёмки. В постановках и фильмах Паул стремится передать зрителю необычный взгляд на своё очарование фильмом, как видом искусства. Рвение художника выйти за пределы реальности, из сферы повседневной жизни, преломляя видимый мир сквозь призму другого ракурса, становится связующей нитью, мотивом всех его фотографий, короткометражных фильмов, видеоклипов и представлений. Паул де Ноойер учился в "Свободной Академии" в Гааге и был учеником Франса Зварчеса, а также изучал промышленный дизайн в Эйндхофене ЗАПИСКИ ИЗ ПОДЗЕМКИ (ФРАГМЕНТ 5) / AANTEKENINGEN UIT HET ONDERGRONDSE (FRAGMENT 5’) Режиссеры: Анна Абрахамс, Ян Фредерик Гроот | 1998 | 30 мин Документальный фильм о независимых голландских режиссёрах. Фильм-эстафета, в котором Кирус Фрис (Cyrus Frisch), Карел Дуинг (Karel Doing), Франс Зварчес (Frans Zwartjes), Жан-Пьер Сенс (Jean-Pierre Sens), Виктор Ниуэнхаус (Victor Nieuwenhuijs) и Маарче Сейферт (Maartje Seyferth) передают друг другу камеру «Болекс». ФРАНС ЗВАРЧЕС SORBET III 1968 | 6 мин Один из первых фильмов Зварчеса, снятый под влиянием нового американского кинематографа, которым режиссер так восхищался. Всё вращается вокруг игры взглядов невротической, беспокойной камеры и настолько же невротического мужчины-травести. ЖИЗНЬ / LIVING 1971 | 15 мин Шедевр Зварчеса, а также его любимый фильм. Зварчес играет в фильме главную роль и одновременно работает с камерой, которую он держит в руке и направляет сам на себя. Фильм является частью сериала Home Sweet Home, в котором исследуются различные помещения дома Зварчеса в Гааге. Жена Зварчеса Трикс также играет в фильме. Два героя беспокойно передвигаются по дому. Фильм показывается с использованием линзы, которая вызывает сильное ощущение отстранения. ПАУЛ ДЕ НООЙЕР TRANSFORMATION BY HOLDING TIME (LANDSCAPE) 1976 | 4 мин Камера снимает режиссёра с «полароидом». КАК ПРИГОТОВИТЬ НОВОГОДНИЙ ТОРТ / HOW TO MAKE A NEW YORK CAKE | 1978 | 4 мин В доме семьи Де Ноойер всегда праздник. Невинное развлечение или политический фильм? Я ДОЛЖЕН ВИДЕТЬ / I SHOULD SEE | 1990 | 2 мин Два мужчины. Один из них снимает на камеру, второй - позирует с женщиной, раздевая ее… MOVING STILLS | 1972 | 7 мин Режиссер: Паул де Ноойер, Франс Зварчес Первый фильм Паула де Ноойера, в сотрудничестве с Франсом Зварчесом. Moving Stills представляет собой фотографии Франсуазы де Ноойер, которые с помощью монтажа и цветовых эффектов объединяются в фильм. 3ч. АНИМАЦИЯ KLIK! 87 мин Лучшее из новой голландской анимации. Программа амстердамского фестиваля анимации KLIK! Фестиваль KLIK! вырос из мультимедийного фестиваля KLIT, проходящего в Бельгии. Благодаря возвращению одного из организаторов бельгийского форума в родной Амстердам, фестиваль перекочевал в столицу Нидерландов. Сегодня KLIK! - интернациональный фестиваль с показами не только в Амстере, но и в других городах Европы. В конкурсе 2008 года участвовало 230 мультфильмов из 25 стран мира. Организаторы фестиваля считают, что анимация - самое жизненное и широко распространенное культурное явление, известное человеку. Вот так! ПОЧТАЛЬОН ВОЗВРАЩАЕТСЯ / POSTMAN RETURNS Режиссер: Миша Розема | 2008| 2 мин Долгожданное возвращение почтальона, который использует уловки для создания паники. ЧАЙНЫЙ АРОМАТ / THE AROMA OF TEA Режиссер: Михаэл Дудо де Вит | 2006 | 3 мин Аромат чая следует за маленькой формой, которая ритмично путешествует через пейзажи и в конце сливается с большой белой сферой. ДОМ ЛИСТА / LEAF HOUSE Режиссер: Роп ван Мирло | 2008 | 3 мин Короткое путешествие в сознание Майкла Джексона ЗАПИСНАЯ КНИЖКА / NOTEBOEK Режиссер: Эвелин Лохбек | 2004 | 4 мин Записная книжка состоит из 4 коротких экспериментальных фильмов. МНЕНИЕ ПТИЦ / VOLGENS DE VOGELS Режиссер: Линде Фаас | 2008 | 5 мин Очарованный взгляд на туманный лес, наполненный воздушными существами. НАВЯЗЧИВАЯ ИДЕЯ / OBSESSIE | 4 мин 4 студенческих фильма о различных формах навязчивых идей. ВОЛШЕБНОЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ / MAGIC SHOW Режиссер: Милан Хулсинг | 11мин Иллюзионист и его помощник выполняют несколько фокусов, а затем - показывают к аудитории, как их уловки работают. Однако, это объяснение еще более удивительно, чем сами фокусы. ВАРЬЕТЕ / VARIETÉ Режиссер: Рулоф ван ден Берг | 4 мин Молодой жонглер пробует жонглировать китайскими пластинами со стоящими на них людьми… ПОКАЗ / DISPLAY Режиссер: Люсет Браунэ | 4 мин Безупречно красивые манекенщицы позируют на показе. Но все разваливается, когда вы помещение влетает муха… АМИ / AMI Режиссер: Доминик Бонгерс | 2008 | 3 мин Одинокая маленькая лиса ищет себе друга. После долгих поисков ее желание будет исполнено. Анимация из молотого кофе. ТРИ ЗЛОУМЫШЛЕННИКА: НЕТ МЕСТА ЛУЧШЕ, ЧЕМ ДОМ / THEE WRECKERS: THERE’S NO PLACE LIKE HOME Режиссер: Росто АД | 2008 | 6 мин Нет места лучше, чем дом, нет никакого места как ад! Это не музыкальное видео: - Thee Wreckers воображаемая группа и музыкальный проект Росто, порожденный его графическим романом 'Mind my Gap'. ФАУНА СУТРА / FAUNA SUTRA Режиссер: Йохан Клунгель | 2004 | 3 мин Замечательные сексуальные уловки животного мира шутливо переведены на людей. СЕРДЦЕ АМОСА КЛЕЙНА / THE HEART OF AMOS KLEIN Режиссеры: Ури Кранот, Михал Кранот | 2008 | 14 мин Во время операции по пересадке сердца, Амос Клейн, между жизнью и смертью, вспоминает самые важные моменты своего существования. Они соответствуют ключевым моментам в израильской истории. ПРИЗРАК КИНЕМАТОГРАФА / PHANTOM OF THE CINEMA Режиссер: Эрик ван Схаик | 2008 | 10 мин Кинотеатральный бизнес – сложная штука. Всегда слишком много свидетелей… ТЕАТР PATOUFFE / THEATRE PATOUFFE Режиссер: Мартен Копман | 2008 | 7 мин Неодушевленные объекты; столы, стулья, комната, и даже фотокамеры и маленькие автомобили в захватывающем театральном показе. 4ч. КОЛЛЕКЦИЯ FILMBANK, 73 мин Экспериментальное короткометражное кино из коллекции главного кинодистрибьютора Голландии. Компания Filmbank – главный дистрибьютор голландского экспериментального кино за рубежом. Большинство кинокартин можно увидеть только на кинофестивалях, но Filmbank специально отбирает фильмы и для показа в обычных кинотеатрах для широкой аудитории. Программа Filmbank содержит лучшие образцы голландского экспериментального кино за последние несколько лет. Фильмы, которые будут показаны в рамках кинопрограммы голландских режиссеров, - очень личные и искренние работы, славящие современное киноискусство. ЦВЕТЫ / FLOWERS Хелен Кокен | 2005 | 2 мин Цветы, как мрачное удовольствие для глаз. Встреча, смешение и авария между видео, фотографией и 16мм плёнкой АГАТА / AGATHA Марта Юркивич | 2005 | 7 мин Во время вечеринки происходит убийство. Важную роль в повествовании играет движение камеры. Современные цифровые технологии чаще всего ведут к маньеризму, здесь они позволяют показать эту историю с разных перспектив. ПРИЛИВ И ОТЛИВ / GETIJDEN Карел Доинг | 2007 | 12 мин Getijden состоит из восьми частей, набора кадров и звуков, вращающихся в таинственном параллельном мире. Фильм наполнен различными эмоциями и духовными состояниями; стремлениями, страстью, освобождением, энергичностью, покорностью, преобразованиями и осуждением. Каждая часть имеет свой специфический набор цветов и ритмики и сопровождается специально для цикла сочинённой музыкой. ВНУТРИ / BINNENVERBLIJVEN Арианне Олтхаар | 2008 | 4 мин Загадочная 'архитектура ванн’ в домах, построенных в 60-70-х годах. Этот фильм вне времени, как и 8-ми миллиметровая плёнка, на которую он снят. ПАПА, МНЕ СТРАШНО / DADDY I'M SCARED Таймен Хауэр | 2006 | 3 мин Видео, состоящее из 13 детских рисунков, создает эффект агрессивного сочетания звука и имиджа ЧЕРВИ / WORMS Сил Ван дер Вурд | 2007 | 4 мин Экспериментальный андеграундный видеоклип, в котором Lolly Jane Blue проходит через несколько земных слоёв в пути к заключительному подводному балету. Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ ТАКИМ / I LOVE YOU SO Кейс Бринен | 2004 | 3 мин Любовь-это долг, который невозможно вернуть. Но любовь гарантирует уверенность в будущем. СТРЕМЛЕНИЕ / SEHNSUCHT Йерун Эйзинга | 2002 | 9 мин Мёртвая зебра, запечатлённая в режиме покадровой съёмки, словно оживает в результате неожиданных движений. ПАССАЖ / PASSAGE Паул ван дер Вилденберг | 2007 | 7 мин Короткий фильм-поэма. В утренние часы, человек бродит по гавани, проводя время в изоляции. ПУЛЯ ПТИЦА / KOGEL VOGEL Федерико Кампанале | 2007 | 6 мин Пуля пробивает несколько тонких стеклянных слоёв. Вместе с ней мы совершаем «путешествие» до последнего столкновения. Фильм изучает эстетическую сторону силы, эволюции и развития. 5ч. РЕЖИССЕР В ФОКУСЕ: МАРТА КОЛБУРН, 60 мин заявление режиссера Я выбрала язык кинопроизводства с одной целью – своими работами я хочу донести собственное мнение по поводу современной культуры, прав человека, политики и гендерных вопросов. Фильмами я пытаюсь выразить свои личные опасения и страхи. Через анимационный коллаж росписей по стеклу и почти документальной съемки, мои фильмы - неожиданно и с юмором раскрывают современную культуру от искусства до политики. Для своих фильмов я создаю продуманные слоистые коллажи, живопись, и инсталляции, объединяющие фрагменты винтажных плакатов, живые перфомансы и видеозаписи. Мое виденье концептуализма развивается, а значит прогрессируют мои и так достаточно детализированные анимационные работы. Я расширяю свою технику в работе с мультиплановыми стеклянными анимациями, которые в итоге оказываются манифестом моих личных идей. В настоящий момент я работаю над фильмами, которые комбинируют художественные исторические представления и современную политику, они открывают наше понимание правды и вымысла. Как потомок первых американских поселенцев, я очень остро осознаю историю становления американского духа. И мои последние работы – иллюстрация этого личного опыта. ЗЛО ИЛИ ДРАКУЛА / EVIL OF DRACULA 1997 | 2 мин Пытайтесь реализовать мир, который, возможно, ждет нас после смерти. Наблюдая порнографию в качестве части фильма, мы попадаем в ад похоти, где существует лишь одна красота – красота плоти. WASCHDRANG MAMA 2006 | 3:30 мин Выразительная и интенсивная видеоработа к динамичной музыке Феликса Кубина и Coolhaven. Секс и смерть всегда ходят об руку. Они рядом, под поверхностью обнаженной груди и целлулоида. МИФИЧЕСКАЯ ЛАБОРАТОРИЯ / MYTH LABS 2008 | 7:30 мин Пуританские взгляды, народное искусство, религиозные аллегории и жертвы текущей эпидемии Метамфетамина – все сразу. Это фильм об опасении, паранойе, вере и потере веры. МАНИФЕСТ СУДЬБЫ / DESTINY MANIFESTO 2006 | 8 мин Американская гражданская война и современный конфликт на Ближнем Востоке – фильм исследует параллели между этими двумя войнами. НЕ УБИВАЙТЕ МЕТЕОРОЛОГА! / DON'T KILL THE WEATHER MAN! 2007 | 5 мин Фильм снят по средневековой рукописи «Три пилигрима» Гийома Дегильвилля. Три истории в богато иллюстрированной рукописи – о Пилигриме Жизни, Пилигриме Духа, и Пилигриме Иисуса Христа. КОШАЧЬЯ ЛЮБОФФ / CAT’S AMORE 2002 | 2 мин Сделанная вручную анимация, выявляющая наши животные инстинкты в горячем танце кошки и собаки. WRONG TIME CAPSULE 2005 | 3 мин Певица Сатоми Матсузаки в опасности. Она буквально погрязла в мечтах о фортуне и потребительской культуре. Ведь деньги и азартные игры имеют огромную власть и управляют певицей и не только. XXX АМСТЕРДАМ / XXX AMSTERDAM 2004 | 3 мин Высокоскоростной анимированный коллаж - уплотненное виденье жизни Амстердама. Изображения, объекты и люди – все сведено в одну точку, в три минуты квинтэссенции города. ВСТРЕЧАЙ МЕНЯ В ВИЧИТЕ / MEET ME IN WICHITA 2006 | 7 мин Игра с фактами, фикцией, политикой, фантазией, террором и этикой. Опасная наивность Америки во внешней политике: Усама бин Ладен (в виде героев «Волшебника изумрудного города») и девочка Элли сражаются с темными силами Зла. ВЛЮБЛЕННЫЕ ПАУЧКИ: МУЗЫКАЛЬНЫЙ АРАХНОГАЗМ / SPIDERS IN LOVE: AN ARACHNOGASMIC MUSICAL 1999 | 5 мин Сложный анимационный мир пауков. Они танцуют и кружатся в чувствах голода и вожделения. Невероятные паучьи ножки и сложные танцевальные па. Признаки жизни и смерти в одном флаконе. WHAT'S ON? 1997 | 2 мин Видео-сет к хаотическим стизам нью-йоркского поэта “99 Хукер”. Красноречивое анимацонное послание о лжи и абсурдности американского телевидения. СКОРАЯ КОСМЕТИЧЕСКАЯ ПОМОЩЬ / COSMETIC EMERGENCY 2005 | 8 мин Фильм исследует феномен красоты через коллаж из нескольких лирических анимаций и киносъемок. Повествуя о навязчивых трендах косметической индустрии и бессмертной красоте живописи, фильм исследует внутреннюю красоту. Анимированные с помощью живописи по стеклу актуальные новости и сценки, напоминающие мюзикл, превратились в настоящее документальное кино. Музыку к фильму написали хип-хоп исполнитель из Новой Зеландии Coco Solid, Джед Фэйр (Jad Fair), британский радиоведущий Мик Хоббс (Mick Hobbs) и тромбонистка Хилари Джеффери (Hilary Jeffery). СЕКРЕТЫ МЕКСИАЛЬНОСТИ / SECRETS OF MEXUALITY 2003 | 5 мин Плотный и чрезвычайно детализированный фильм исследует сексуальность в специфических условиях мексиканского реслинга…