06.07.2007, 12:03 Для Я
Не на английський мови, а АНГЛИЙСЬКОЮ мовою, москаль
06.07.2007, 12:03 Л.И.
Язык - это самоиндификация человека. Называть себя "Еуропой"и притом жиь по неофашистским законам - это перебор. Никогда не был, скажем, в Барселоне, но подозреваю, что фильмы в кинотеатрах там идут на каталонском и испанском. В швейцарии - на немецком, французском и итальянском. В Бельгии - на французском и фламандском. То же самое в Канаде (Квебек). Никто вам не запрещает смотреть на своей "мове" фильмы. Но какого вы запрещаете своим же согражданам иметь выбор? Куплю ДВД и из принципа не пойду в кинотеатр. На мне ипаскуды нацилоналистические не будут наживаться.
06.07.2007, 11:55 без_фантазії
Дивилась в Мультіплексі укр. мовою. Блін, раджу всім, фільм - БОМБА!!! не пожалкуєте!
06.07.2007, 11:55 Для Я
Вах, какой маладецъ. Возьми с полки пирожок.Вуйки тоби филижанку кавы дадуть. Пиши на мове и дольше. Говори.Да и словечек побольше западенских. Милицянт, нэбосяг. гвынтокрыл, кобета, патэдьня, ровэр...
06.07.2007, 11:30 Я
Відповідаю за запитання про те, чому я писав на російській мові. В мене склалося враження, що ви прсто не знаете і не хочете знати рідну мову (судячи з ваших слів). А в своїх коменнтаріях я звертався до вас і хотів щоб ви зрозуміли те що я намагався сказати...Доречі, jozzer, наскільки я знаю в кінотеатрі Київ по четвергам фільми демонструються на англійській мові (принаймні так було раніше)
06.07.2007, 10:57 ЯрославMarVit, мы смотрели в батерфляе на петровке - качество звука класное, иногда даже оборачивались когда стреляли )
Могу посоветовать Украину - тоже качественно и удобно.
Украинский перевод на твердую 5! (очень хорошо). Действительно юмор и спецэфекты были настолько яркими что зал хлопал с периодом в 10-15 минут

06.07.2007, 10:51 phaetonХодил вчера с девушкой в Украину. Фильм понравился очень, причем как мне так и ей. Учитывая что я поклонник Трансформеров, смотрел все сезоны мультсериала, даже в оригинале. А она - ниразу не видела ниодной серии

Но реально - в конце фильма весь зал апплодировал

Конечно - не все было супер, многие втроростепенные моменты были не учтены, или сделаны не так как в мультике. Но, учитывая весь скепсис, с которым я встречаю любую новинку - этотфильм приятно удивил и порадовал

Всем рекомендую посмотреть именно в кинотеатре. Насчет языка - украинский перевод - СУПЕР! Очень много смешных моментов именно из-за такого перевода, русский бы это не передал. Правильно кто-то сказал - вспомните Альфа ;)
06.07.2007, 10:36 MarVitЧто вы можете сказать о кинотеатре "Киев", и какой вы можете посоветовать кинотеатр, в котором можно полностью ощутить все звуковые эффекты? И еще, в каком ряду лучше просматривать фильмы с такими спецэффектами, по центру или чуть повыше?
06.07.2007, 10:12 Captan GalacticaТрансформеры!!!!!!!!!!!!!!!!! БОМБА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
06.07.2007, 10:06 Интеллигент!
Дамы и Господа, давайте обсуждать сам фильм!! и не важно на каком языке этот фильм. Ведь в ходе просмотра Трансформеров уже не обращаешь внимания на дубляж, так увлекают спецэффекты. А звук!! Это просто шедевр!
Страницы:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40