26.06.2008, 11:15 андрей
А я не хочу субтитров! Я хочу закадровый перевод. Два голоса - мужской и женский. Все
26.06.2008, 01:11 Кудрик
Мда... Судя по трейлеру русский перевод говненный! Голос Безрукого МакЭвою совсем не подходит. Посмотрим как там украинский переклад. Главное чтоб МакЭвоя не дублировал Ступка!!!
25.06.2008, 22:35 Юля
я не знаю, где и кто видел этот фильм в официальном прокате, если, повторюсь, официальный релиз в Великобритании - 25 июня, в США - 27 июня и в Австралии - 31 июля.. а в РФ, значит, 23 июня решили показать, да?..
25.06.2008, 20:32 Ольга
В России тоже многие недовольны озвучкой (Джоли озвучивает Тюнина, а Макэвоя - Безруков, а еще Куценко только не знаю кого). Сейчас пошла мода на озвучку приглашать известных звезд, а не профи. По-моему это не идет на пользу фильму, не профессионально и отвлекает от просмотра - сидишь и думаешь, о это Сумская, а это Ступка. Я, кстати, так-же хотела бы смотреть фильмы с субтитрами.
25.06.2008, 17:22 2 ОЛЬГА!
"За участю Джолі" його побачать у Америці, а у нас буде за участю якої-небудь Ольги Сумської чи ще там якоїсь Роксолани з співочим голосом.
Це збочення дивитися Джолі, і не чути її. Роблять з нас якихось інвалідів. Чому не зробити для нормальних людей титровану версію, щоб можна було почути хто що каже?!
Ненавиджу наших прокатників!!!
25.06.2008, 13:27 Виталик
Позор страны а не представитель ...За 500 р. его можно в России посмотреть,я уверен что там премьера любого фильма на пару месяцев раньше чем тут.Представитель,научись видеть чуть дальше носа
23.06.2008, 17:55 zeb - Lev
И где жты уже его успел посмотреть, да ещё за 500 р.??? Я официальный представитель этой студии в Украине, и мы только с просмотра, сегодня, 23 июня, и фильм обалденный!! Так что не надо брехать и трепаться, может ты какое гавно и смотрел, но только не этот фильм!!!
22.06.2008, 23:29 levпосмотрел я этот фильмец (отдал 500р за билет) и хочу сказать больше рекламы и заманухи на этот фильм, а кино так себе, ничего особенного.
сюжет примитивный и тупой. единственное на чем выезжает так это на актерах ну и пара специфектов есть.кароч очередной русский отстой
22.06.2008, 17:40 S2K
Надеюсь фильм будет супер,не могу дждатся!
Страницы:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40