16.02.2008, 22:55 Патріот
Для Евы: Девушка!Вы научитесь писать вообще!У Вас ошибка на ошибке! 1. Слово "грамотно" пишется с одной "м"; 2. Словосочетание "хотя бы" пишется отдельно; 3. А в украинском языке "немає" пишется вместе. И вообще: по поводу Вашего замечания девушке по имени "Анна" (ps доре4і, в українській мові не моє такого імені "Аня") - имена не переводятся, а транслитерируются. Таким образом, если девушку зовут Анна, то ее имя будет звучать одинаково (в русском -Анна, в укр. - Анна, в англ. - Anna, в испанском - Anna и т. д.)

16.02.2008, 21:25 Матвей
Хороший фильм, легко смотрится

16.02.2008, 20:42 oleg
Фильм надо біло назвать "Полтора часа борьбі со сном"

16.02.2008, 20:17 Ксения
Фильм нудноватый, ожидала намного большего. Но украинский перевод - отличный! И грамотный, и живой, и хорошо воспринимается!

16.02.2008, 19:30 русский
неее,точно прийдеться Украине на две федерации разделиться,так не пойдет дело,я русский человек и хочу фильмы на русском,раньше при комунизме был диктат и поэтому все что диктовала Москва должно было выполняться.а сейчас господа украиноговорящие у нас все-таки как никак демократия,и елси вам наплевать на половину населения,которое разговаривает на русском,то вы далеко пойдете,а насчет кинотеатров,завоют скоро,а умный бы человек в данном случае сделал бы сеансы отдельно на русском и на украинском языках ,так было намного лучше

16.02.2008, 19:21 ANGEL
Конечно же фильм не супер-пупер но под попкорн пойдет!!!

16.02.2008, 18:48 Тутсі
Як добре, що фільм на нормальній мові, а не на "козлячій" А всілякі тамДимитрії вже дістали. Довго вони ще в Україні смітити будуть?

16.02.2008, 18:31 дмитрий
Достал этот козлячий язык!

16.02.2008, 11:17 D
так что по реалу все фильмы на укр.яз ?!?!?

16.02.2008, 09:50 FOX
фильм отличный,его смотриш и отдыхаеш,а перевод прикольный?есть с чего посмеяться