16.02.2008, 01:00 Liliya
Фильм жутко не понравился Два парня рядом тупо спали, в зале под эту галиматью кто-то развел истерику - видимо что-то нехорошее приснилось

16.02.2008, 00:47 Aser
Звернення до попереднього коментаря: "Самі ви комунізм!" Звернення до 15.02.2008, 09:18 Николай: "Слухай, шановний історику, а в тебе все нормально в голові до купи зібрано чи там все переварилося?" Звернення до 15.02.2008, 20:06 Алекс: "Діагноз очевиднийю Тут навіть нічого вже говорити не треба : (((..."

15.02.2008, 23:35 укр
согласен что живем в Украине и должны знать украинский,а еще Украина это по идее демократическое государство, где должны учитываться права человека.и если фильмы мне нравится смотреть на русском, а еще большей части населения, а делают укр. перевод. то это коммунизм ч.2.

15.02.2008, 23:28 vanda
это однозначно не комедия,а мелодрама.В целом неплохая,и жизненная,о том,какая у нас временами непростая и запутанная личная жизнь,о том,как мы сами от этого страдаем,и разрываем на части сердца наших детей,находясь в этом непонятном для них состоянии поиска.Вобщем на 4,с минусом.Никаких мыслей особо не навевает,струн души не затрагивает.

15.02.2008, 22:55 Альфа
МЫ ЖИВЕМ НА УКРАИНЕ И У НАС ОДИН ЯЗЫК. А сериалы взять же Секс и Город руский перевод проигрывет украинскому.Нет по поводу русских фильмов, они должны идти на языке оригинала, можно с украинскими субтитрами, это всеравно что взять и перевести кавказкую пленицу или служебный роман на украинский должного эфекта не будет. ФИЛЬМ НА ОДИН РАЗ ПОСМОТРЕТЬ И ЗАБЫТЬ.

15.02.2008, 22:32 Настасья
Фильм замечательный! Очень добрый, легкий для восприятия, чистый и искренний. Мне очень понравился. И ваши дискуссии по поводу перевода я не могу понять. Перевод качественный и весьма удачный, воспринимался он очень легко. Марина, вы живете в Украинском государстве и то, что фильмы в переводе государственного языка - это нормально. Язык вам никто не навязывает, говорите на том языке, на котором вам удобно, но фильм в Украине должны дублироваться на украинском языке, хотя бы, из уважения к Конституции.

15.02.2008, 18:46 Dashiha
Извините,вот я тут думаю,пойти мне на этот фильм или нет...Комменты на счет языка,честно говоря,резко отбивают желание идти на какой-либо фильм...По мне,полный бред ПОЛНОСТЬЮ ВСЕ переводить на украинский,при том,что перевод ,как всегда, будет просто аццтойным...

15.02.2008, 18:01 Катя
Американская мелодрама среднего качества, смотреть можна, но без особого удовольствия.

15.02.2008, 14:04 aquarel
Фильм оч понравился, без "американских сказок", оч жизненная такая история и оч романтичная Рада, что посмотрела.

15.02.2008, 13:43 Jessika
Фильм очень хороший, легкий и дарит море удовольствия, когда его смотриш. Прекрасные актеры и хорошая комедия, идите, не пожалеете.