 |
|
Кадры из фильма:
31.07.2009, 20:37 Отличница
А у Гермионы голос мне СОВСЕМ не понравился!!!А в остальном озвучка хорошая. Не блеск, конечно, но достойно. И похоже на мой любимый украинский перевод книги 31.07.2009, 18:29 Trino
и озвучка плохая была... самый классный голос был у рона. А мне так вообще нереально смотреть поттера на украинском - я ж все книги на русском прочитала. слова такие страшные и имена...  31.07.2009, 18:06 Trino
фильм конечно классный, но линия "любви" поттера и джинни вообще не соотведствует книге... Кстати в книге лучше было!!!31.07.2009, 17:57 Виктория
Бесповоротно выброшенные деньги, а главное-время. Не понравилось качество и озвучка... Звук тихий перевод паскудный... Дети кричали и бегали по залу, тк эффектов нет... Жаль что не слушала друзей!  31.07.2009, 17:35 natali
не понравился фильм  , очень мало общего с книгой, очень мрацный упущены важные моменты лучшеб 2 серии выпустили, перевод на укр могли взять из книжного, абабабаламага постаралась, когда презентовала и не ударила в грязь мицом31.07.2009, 14:44 Понюхал
Слабенькая часть. А Рэдклифф чё до сорока лет так и будет в Поттере сниматься? Вроде взрослый уже дядя))) 31.07.2009, 14:30 Anna
Очень ждала 6-ю часть поттерианы. Разочаровал дубляж.  Это ужастно. Дело не в украинском переводе, к нему я отношусь нормально. Но голоса актеров- это НЕЧТО или НИЧТО! Насколько я знаю, перед озвучкой проводится кастинг голосов, и отобранные варианты в обязательном порядке утверждаются создателями фильма. А здесь создается впечатление, что фирма, занимающаяся озвучкой, прошлась по базарам и набрала первых попавшихся кандитатов или по блату пригласила родственников, друзей и подруг. Непрофессионализм просто резал слух.31.07.2009, 13:23 Devil
Неплохо, но по-моему, кое-чего там не хватает, например сцены в обычном министерстве (в книге глала первая). Моя оценка 4. Ах, и да, в этом фильме музыка самая сильная. 31.07.2009, 12:43 Полина
Фильм просто великолепный.Понравилось обсолютно все!!!!!  31.07.2009, 11:21 Валентина
Не понравилось. Я ждала большего от фильма.Согласна с Vander, читайте книгу. Это супер. Конечно, в фильме не возможно все показать, что описано в книге, но то что сняли - ужас. Кусками вырвали с текста, скомкали. Последнюю книгу "Гарри Поттер и Дары Смерти" прочитайте обязательно, чтобы знать о чем пойдет речь в последних фильмах (по книге будет 2 части), а то если также снимут, как и этот фильм, то будет полный отстой. Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 Загрузка
Если вы хотите добавить ваш кинотеатр в нашу базу, просим предоставить всю информацию (город, адрес, телефоны) на нижеуказанный адрес. Для поддержания расписания в актуальном виде регулярно присылайте расписание сеансов на kinoafisha@ukr.net
Администрация сайта не несёт ответственности за точность информации, которую предоставляют кинотеатры |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|
