Фильм Никиты Михалкова "12", ставший обладателем специального "Золотого Льва" на кинофестивале в Венеции, неизбежно сравнивают со знаменитой картиной Сидни Люмета "12 разгневанных мужчин". Только чистым ремейком этот фильм назвать нельзя: скорее переложение основной сюжетной линии на другое временное, территориальное пространство.
После многочисленных публикаций в прессе об этом проекте и его триумфе на Венецианском кинобиеннале, состоялась официальная премьера на родине фильма. 19 сентября в Киноцентре "Октябрь" сразу в нескольких залах шел показ. А в фойе на первом этаже можно было вблизи увидеть Золотого Льва Венеции. Предисловием к началу, естественно, послужило живое выступление перед зрителями создателя картины. По его словам, реакция зрителей в Венеции совпадало с тем, что он ожидал. И это при том, что смотрели они фильм с субтитрами. С его слов было ясно, что он не ждет ни хвалу, ни критики, - "Единственное, на что я надеюсь, что после просмотра вы измените свое мнение: худшее на лучшее или наоборот. Лишь бы не остаться равнодушными".
12 стульев и один большой стол. Прямо посередине спортзала в обыкновенной московской школе. Именно здесь происходят основные действия фильма, не считая маленьких эпизодов с боевыми действиями. 12 присяжных должны вынести окончательный вердикт по поводу обвинения 18 летнего чеченского мальчика в убийстве приемного отца- офицера российской армии. И вот на протяжении 2,5 часов фильма каждый из них пытается определиться, считает ли парня убийцей или нет. Вопрос "виновен или невиновен?" висит над ними и проносится время от времени со стремительной скоростью.
В данном случае, я имею в виду птичку, влетевшую в зал к нашим героям и наблюдающую за ними. С высоты птичьего полета (естественно в рамках спортзала) наблюдаем и мы за всем происходящим: как бы сверху, пролетая над залом, над столом присяжных, от одного персонажа к другому. Данный необычный прием был применен оператором Владиславом Опельянцем дабы оживить 13-го героя фильма- того самого воробья. Его камера идеально работает в этом ключе, создавая смыслообразующее изображение.
В картине достаточно четко выстроены причинно-следственные связи сюжетной линии, хотя иногда идет разбавление вставками эпизодов из детства юноши во времена войны, его воспоминания о родителях. Данный подход был также использован и в процессе съемок: не было никаких прыжков от одного куска в истории, к эпизоду, стоящему в середине. Кино снималось последовательно.
Актеры тут почти все медийные. Проще говоря, звездный состав. Ничего странного: у такого режиссера многие мечтают сниматься. Именно их талант и полная отдача помогли реализовать сложный проект под названием "12". Причем Опельянц снимал их даже синхронно, на репетициях, длившихся иногда аж до самого утра.
Изначально, не имея сомнений в виновности мальчика, 11 из 12 присяжных голосуют против, не вникая особо в ситуацию, так как все улики против него. И лишь один (Сергей Маковецкий) предлагает пересмотреть все с учетом "человеческого фактора". Потому что, русский человек не может жить по закону- это непривычно и скучно. И что, самое главное, не закон главное, а сердце и душа. В попытках разобраться в ситуации с убийством, наши присяжные втягиваются в тяжелый спор, не имеющий часто отношения к данному уголовному делу.
Замкнутые на самих себе герои: продюсер телеканала, директор кладбища, руководитель российско-японской корпорации, артист эстрады, хирург, убежденный демократ, таксист, рабочий-метростроевец мечтают поскорее закончить с этим делом и пойти по своим делам. Но не тут то было. Накаленная обстановка заставляет каждого из 12 посмотреть вглубь себя, понять причины своего решения и усомниться в нем. Мы видим, как реалистичность фильма буквально выворачивает наизнанку все накопившееся: личные обиды, проблемы страны, переживающей переходный период, а главное, то о чем не говорят громогласно и прилюдно, но обсуждают на кухне.
Никита Михалков: "Это очень русская картина, и она патриотичная. Но не может быть патриотичной картина, которая основана на ксенофобии. Потому что шовинизм и ксенофобия – это когда я люблю свое за счет других. Когда я говорю: я лучше тебя. Но я говорю: я люблю свое и готов тебе показать мое, чтобы ты его полюбил, а ты мне покажи свое. Знаете присказку "Какой же я антисемит, когда у меня друг еврей?" Я знаю, какие есть дурные черты в еврейском характере, чудовищные черты в русском характере или в украинском – в любом. Но вот Гафт играет в картине такой переливающийся бриллиант, и он, совершенно справедливо раздражает Гармаша своими "еврейскими штучками". Это очень важно. Что, нет еврейского вопроса? Он есть, но о нем надо говорить, не шептаться на кухне. Это и есть уважение".
Но путь к голосу сердца героев тернист и им долго приходится прорываться сквозь пелену обид и недосказанности. Хотя высказаться здесь успеют все.
И актер эстрады (Михаил Ефремов), шутник и юморист по натуре, с искренним монологом взахлеб о том, как ему неприятно видеть на своих спектаклях зрителей, смеющихся абсолютно над всем – землетрясения, цунами, милиционеры-убийцы- все смешно. А смешно, потому что страшно!
И рабочий-метростроевец, утверждавший в начале картины, что все нерусские народы- сволочи, вспоминает о своем родственнике, ставшем террористом по нелепой причине, и спасшийся от несправедливого наказания лишь благодаря человеческому подходу. Его вывод: "Хорошему надо помогать, а плохого – топить", И хирург-грузин (Сергей Газаров), возмущенный сравнением кавказцев с дикарями, приводит в пример выдающихся сынов своего народа: Руставели, Параджанова, Данелию, Пиросмани.
Но, труднее всего, лед тает у таксиста (Сергей Гармаш), страдающего болячками шовинизма и ксенофобии, уверенного в вине мальчика лишь потому, что тот чеченец, что равняется, по его мнению, дикарю и злодею. Ему трагический монолог дается с большим трудом, ибо приходится сознавать причину своей ненависти и недовольства окружающим, в прошлом, в отношениях с сыном, которого он избивал и чуть не довел до самоубийства.
Сам Никита Михалков определяет жанр фильма как психологическая драма. Но социальный фактор тут играет немаловажную роль. Потому что каждый из 12 присяжных – представитель какой-то профессии, какой-то национальности, а значит и класса в обществе и части социума. И получается, что каждый зритель сможет узнать себя в этих персонажах.
Э-э-эх, господа...
Сколько ж лицемерия в этой картине...
А последняя сцена... У меня пронеслось в мыслях - Михалков сейчас убьёт этого чеченёнка... А потом я уже додумал - а ведь гораздо круче было бы закончить фильм именно так...
Герой Михалкова оказывается крутым наёмным убийцей, бывшим старлеем милиции (ну, т.е. "русским офицером"). Заказ на чеченёнка получил зàгодя, ещё до заседания присяжных. Да и, собственно, является одним из покупателей квартир в элитном доме возле места преступления. И мочит он этого пацанчика у себя в квартире... прям когда тот в сортире сидит. И на фарш. И в общепит.
Вот это была бы жест-е-е-есть!
Я лично смотрел оригинальный фильм (на английском) "12 Angry Men". И хотя общие линии сюжета схожи, картины очень разные. "12 Angry Men" фильм очень сильный, но "12" Михалкова получился на порядок сильнее, а вернее глубже.
Тигран10 декабря 2008, 11:12
-Ну что,сказал отставной офицер СС,грязному русскому мальчику,который и по немецки плохо говорил,- пойдём у меня будешь жить.
У Михалкова есть два хороших фильма -Неоконченная пьеса для мех.пианино и Свой среди чужих... .Спасибо ему за них.За все другие - благодарить не приходится.Я видела ''12 разгневанных мужчин''.Это замечательный фильм , умный ,талантливый.А Михалковский - сборище каких-то клоунов .Стыдно ,что он еще всюду рекламируется с такими фильмами.
лора06 ноября 2008, 14:11
Вот уже несколько дней нахожусь под впечатлением от фильма! Выше всех похвал!!!! Спасибо господин Михалков! Диалоги С.Маковецкого и С.Гармаша- комок в горле и душа переворачивается.
Мне очень понравился фильм!!!! я даже не подозревала, что Наш филм может быть на столько проницательным...Мне казалось, что наши режисеры уже не делают то, что должно бы было тронуть лед с сердец зрителей и просто задуматься...В фильме превосходно все : режисура, актеры, сценарист и прочее. Бесподобно!!!!! хочеться что бы и наши фильмы в дальнейшем оставляли столько впечатлений как и этот...
Я очень благодарна Никите Михалкову за такой чудесный фильм!!!!!! Я просто не могу передать те эмоции которые я ощутила после просмотра этого фильма! Огромное Вам спасибо!!!!!!!!!!!!!!
Руслана19 марта 2008, 21:03
Я даже не подозревала, что Наши актеры способны так играть - Великий Фильм, Потрясающая игра, Режисерская Работа - ПРОФЕСИОНАЛЬНАЯ. Михалков - Талантище. Этот филь мне напомнил почему - то Филини, - все в одном павильене, но сколько впечатлений и почвы для раздумий - это професионализм Михалкова, которы с годам стал еще лучше. Фильм стоит посмотреть - есть над чем подумать.
Не понимаю в чем открытие Америки? и какие конкретно этот фильм проблемы решает? все поболтали, прослезились, умилились и разошлись, заминаться тем, чем раньше занимались. разве этот фильм помогает решить проблему по-мастоящему? разве он показывает, что за нелюбовью к другим народам стоят экономические причины на самом деле? вобюем все покрыто буржуйским туманом: ребята давайте жить дружно, чтобы на этом бабки у одних отобрать и себе присвоить.
Юрий27 января 2008, 20:01
не имею возможности сравнивать эти фильмы, так как "12 разгневанных мужчин" не видела.
но имею сказать следующее. не очень люблю господина Михалкова, но отказать в таланте и мощи не могу, преклоняю голову и говорю спасибо за фильм, над которым можно плакать. смеяться, а главное - думать.
дорогая, ангелина!ваше суждение очень поверхносно,и я убеждена, что вы не смотрели ни один, ни другой фильм, иначе вы бы поняли, что эти два фильма объединяют лишь обстоятельства
мне очень приятно,что сегодня есть фильмы, под которые не хочется жевать чипсы и пить пиво, а хочется просто придвинуться поближе к телевизору и смотреть в оба , забыв обо всем на свете.у меня был очень нервный день ,а вечером мы с мужем посмотрели этот фильм и как-то все стало на свои места.мне, как и присяжным, вдруг удалось решить какие-то свои переживания и проблемы!!!вот это здорово!вдруг стало все так просто и понятно,даже не знаю отчего.спасибо Михалкову за то,что восстановил каким-то неведомым способом гармонию в моей душе!!!
ольга05 ноября 2007, 12:11
Фильм хорош, как и все фильмы Михалкова. Пробирает душу, как все русское.
Dany25 октября 2007, 11:10
Ангелине: зря ты так, хороший режисёр - хороший фильм. Отличные актёры.
Сколько версий "Титаник" ты смотрела, а только один фильм получил 11 наград "Оскар" ...? К сожалению я не смотрел "12 разгневанных мужчин", но уверен в том, что Н.Михалков преподнёс данную сюжетную линию по-своему.
Михалков стал Киркоровцем
12 разгневанных мужчин (Twelve Angry Men)
Год выпуска: 1957
Сидни Люмет (Sidney Lumet)
12 разгневанных мужчин - это 12 присяжных, обсуждающих, виновен или нет 18 летний мальчишка, обвиняемый в убийстве своего отца. Усталый судья произносит последние наставления усталым присяжным и они удаляются в комнату для обсуждения приговора. Им не очень хочется засиживаться и, думая, что это дело можно закончить быстро, решают голосовать сразу Одиннадцать из них голосуют "виновен", и лишь один (Генри Фонда) считает, что он невиновен и предлагает обсудить это дело.
Самый надёжный магазин с доставкой по всей Украине - книг, компьютерных игр, DVD фильмов, музыкальных CD, аудиокниг MP3,
видеоигр, игровых приставок...